Все верно, не стоит говорить, что вы разводитесь, что отец уходит или Вы уходите от него. Постарайтесь вспомнить самый недавний момент отсутствия Вашего мужа долее или менее длительное время дома (командировка, к примеру) и на этом примере объясните дочери суть происходящего. Мол, папа теперь будет жить в другом месте, помнишь, как тогда-то, но он тебя любит и будет часто к тебе приходить. А то, что такое положение называется развод, можно сказать уже после того, как ребенок поймет, в чем конкретно это для него выражается, так что, повторюсь, не начинайте разговор с фразы типа "мы с папой разводимся".

а где и как, извните, мне обратиться к "нашему психологу"?